牡丹图

译文

谷雨时节的花枝名叫鼠姑（牡丹），我随意拿过画笔将它画成图。那平康里（烟花之地）的脂粉女子不知有多少，可会有和牡丹相同的颜色呢？

注释

鼠姑（shǔ gū）

牡丹的别称。

彤管（tóng guǎn）

本指古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，这里泛指画笔。

平康（píng kāng）

唐代长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地，这里指代烟花之地。

赏析

从文学手法上看，首句点明牡丹的时节和名称，直接引入主题。‘戏拈彤管画成图’的‘戏拈’二字生动地表现出作画时轻松、随性的状态。在情感表达方面，诗人对牡丹的描绘有一种欣赏与喜爱之情。而最后两句通过将牡丹与平康脂粉女子对比，用一种略带诙谐的疑问，引发读者思考牡丹之美与世俗女子脂粉颜色的差异，这种对比的手法也强调了牡丹颜色的独特性。在意境营造上，前两句构建出一种悠然的作画场景，后两句则突然转到平康脂粉，使意境从淡雅的艺术氛围跳跃到世俗的场景，产生一种奇特的效果。主题思想上，通过对牡丹的描绘与对比，也许在表达牡丹之美超凡脱俗，或者是借牡丹来表达对世间美好事物独特性的一种感悟。

速览

《牡丹图》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物、对比、诙谐、赏花。谷雨花枝号鼠姑，戏拈彤管画成图。 平康脂粉知多少，可有相同颜色无。