牡丹图

译文

遥想当年开元盛世极其看重牡丹，沉香亭北与冷泉之南都种满牡丹。如今牡丹的颜色仍然和以前一样，在江东的风雨和三月的月光滋润下盛开。

注释

开元

唐玄宗李隆基的年号，此期间经济繁荣，文化昌盛，是唐朝的鼎盛时期。

沉香亭

唐宫中的亭名，为唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处。

润

滋润，在这里描绘月光和风雨对牡丹的滋养，使牡丹生长、保持颜色艳丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句追忆开元年间牡丹受重视的盛景，后两句则描述当下牡丹在江东风雨月光下依旧开放，今昔对比，写出了时光的流转。在情感表达方面，既有对往昔盛世的怀念，又透露出一种对牡丹历经岁月依然美丽的感慨。在意境营造上，通过‘沉香亭北’‘冷泉南’这些地点的提及，构建出一个充满诗意和历史感的场景，再结合‘风雨江东’‘月润三’，营造出一种略带沧桑又不失生机的意境。主题思想围绕着牡丹展开，以牡丹为纽带，连接起过去与现在，表达对历史变迁的思考以及对牡丹坚韧生命力的赞叹。

速览

《牡丹图》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物、怀旧、今昔对比、历史感。故事开元重牡丹，沉香亭北冷泉南。 如今颜色还依旧，风雨江东月润三。