芭蕉仕女图

译文

美丽女子的名字叫做经莲，擅长弹奏五十弦的瑟。自然是想要拿花来比自己的容貌，于是在凉风之中轻轻漫步于野外池塘之畔。

注释

挡弹（dǎng tán）

弹奏（此处‘挡’可能是通假字或者别字，按弹奏理解）

五十弦

这里代指瑟这种乐器。传说古瑟有五十弦，出自《史记·封禅书》等。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明佳人的名字，给人一种直观的印象。第二句‘能事挡弹五十弦’运用了借代的手法，‘五十弦’代指瑟这种乐器，表明佳人擅长弹奏乐器，从侧面烘托出佳人的多才多艺。在情感表达上，诗人对佳人有着一种欣赏与赞美的态度。在意境营造方面，诗中描绘了佳人在凉风轻拂的野塘边漫步的场景，营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写佳人的名字、才华以及她在野塘边的行为，表现出佳人的美丽、多才与对自身美貌的自信以及她的闲情逸致。

速览

《芭蕉仕女图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写人、闲适、赞美人、借代。佳人名字号经莲，能事挡弹五十弦。 自是欲将花比貌，凉风轻步野塘边。