花降图

译文

窗户上满是芭蕉的阴影，如同小小的仙境，带着香气的微风不时从竹栏边吹过。春神主宰着春天，春天是无价的，（女子）微笑着请求金蓬落在玉肩上。

注释

东君

古代神话中主宰春天的神。最早见于屈原的《九歌·东君》等文献。

倩（qìng）

请、请求的意思。如‘倩人代笔’，用法上多为动词。

蓬（péng）

这里可能是一种植物或者其他的小型物件（结合上下文推测），具体所指需根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首句‘窗满蕉荫小洞天’描绘出一幅静谧的画面，以‘小洞天’形容满是蕉荫的窗边，有比喻之妙，给人一种清幽的感觉。‘香风时度竹栏边’通过嗅觉与视觉的结合，让风带有香气，且是从竹栏边吹过，进一步烘托出一种闲适的氛围。诗的后两句则带有一种神话色彩，‘东君管领春无价’把春天的主宰者东君引入诗中，赋予春天一种神圣性，‘春无价’直白地表达出春天的珍贵。‘笑倩金蓬上玉肩’则描绘出一个富有动态的画面，一个女子微笑着让金蓬落在肩上，画面感很强。在情感表达上，整首诗表达出诗人对春天以及这种闲适生活的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过对芭蕉、竹栏、香风、东君等意象的组合，营造出一种清幽、闲适且带有神话色彩的意境。主题思想上主要是对春天和美好生活的赞美与向往。

速览

《花降图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、闲适、喜爱、神话。窗满蕉荫小洞天，香风时度竹栏边。 东君管领春无价，笑倩金蓬上玉肩。