花降图

译文

黄蜂和粉蝶忙碌地飞来飞去，在雕栏曲折之处看到了牡丹。春日的情怀自然是难以抑制，营造出的风流情韵意味悠长。

注释

逐逐

忙碌、急切追求的样子。如《易·颐》：‘虎视眈眈，其欲逐逐。’

花王

此处指牡丹，牡丹被称为花中之王。

春心

春日的情怀，常指男女之间的情思，在这里更偏向于对美好事物的喜爱之情。

风流

这里指风情、韵致。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过描写黄蜂、粉蝶的忙碌，以动衬静，然后引出在雕栏曲处的‘花王’，这里的‘花王’可能指牡丹，画面感十足。情感表达方面，后两句写出了春心萌动难以抑制，流露出一种对美好事物的向往与喜爱之情。在意境营造上，整个画面充满了生机与活力，既有忙碌的蜂蝶，又有艳丽的花朵，动静结合。主题思想围绕着对春日繁花盛景的欣赏以及春心萌动的感慨展开，通过对具体场景的描绘，表达出一种积极向上且充满诗意的情绪。

速览

《花降图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、春景、喜爱、生机。逐逐黄蜂粉蝶忙，雕栏曲处见花王。 春心自是应难制，做出风流滋味长。