花降图

译文

头上缠着蜀锦制成的华美的锦缎，气息微弱如同游丝，风流的姿态不减当年那纤细的腰肢。情思绵密还担心春云坠落，靠着枕头扶着头让小姬来伺候。

注释

蜀锦（shǔ jǐn）

原指四川生产的彩锦，是一种精美华丽的丝织品，这里用来形容人物头上华丽的装饰。

缠头（chán tóu）

古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，也指赠送给歌舞者的锦帛或财物等。这里指前者，用于描绘人物的装饰。

风流（fēng liú）

有风度，有才学而不拘礼法的气质，这里形容画中人物的姿态潇洒、富有韵味。

倩（qìng）

请，让。在这里描绘画中人物让小姬来伺候自己的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀锦缠头气若丝’通过描写人物头上的蜀锦装饰和微弱的气息，形成一种视觉与感觉上的强烈对比，一盛一衰，吸引读者的目光。‘风流不减瘦腰肢’则运用典故，以‘瘦腰肢’暗示古代美人，侧面烘托出画中人物的风流姿态。情感表达上，‘多情犹恐春云坠’把多情的心态刻画得十分细腻，将无形的多情与春云这一自然景象联系起来，既富有诗意又巧妙地传达出那种微妙的情感。在意境营造方面，诗中构建出一种娇弱、风流又多情的氛围，仿佛将一幅充满古韵的花降图在读者眼前徐徐展开。主题思想上，通过对画中人物的外貌、姿态和情感的描写，表现出对画中人物形象的欣赏与玩味，同时也可能暗喻了对一种已逝的美好或者一种理想化的风流姿态的缅怀。

速览

《花降图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写人、风流态、娇弱感、细腻情。蜀锦缠头气若丝，风流不减瘦腰肢。 多情犹恐春云坠，挨枕扶头倩小姬。