花降图

译文

春天的景色撩拨人心让人难以自制，满地的野花并不能让人忘却忧愁。女子多情是怜惜郎君的精力，暂且借着风情占得头筹（在爱情中占得上风）。

注释

撩人（liáo rén）

诱人，吸引人。

忘忧（wàng yōu）

忘却忧愁。

多情（duō qíng）

重感情，这里指女子情感丰富。

暂借（zàn jiè）

暂时借用。

风流（fēng liú）

这里指风情、韵致。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色撩人不自由’直接描写春色对人的撩拨，以景起兴，奠定了全诗的情感基调。‘不自由’三个字将春色对人的影响生动地表达出来。第二句‘野花满地不忘忧’中，‘野花满地’是对春景的进一步描绘，‘不忘忧’则是一种转折，与常理中看到美景应忘却忧愁相悖，形成了一种反差。情感表达上，诗中蕴含着女子复杂的情感，既有对郎君的怜惜之情，又有在爱情中的那种小心思，想要在爱情关系里占上风的微妙心态。在意境营造方面，通过春色、野花等景象构建出一个充满生机却又有着忧愁和情感纠葛的场景。主题思想围绕着男女之情展开，探讨了女子在爱情中的情感状态和心理活动。

速览

《花降图》是明代诗人唐寅的作品，主题为爱情诗、抒情、以景起兴、心理描写。春色撩人不自由，野花满地不忘忧。 多情为惜郎君力，暂借风流占上头。