言志

译文

不去炼制金丹也不打坐参禅，不当商人也不耕种农田。空闲时画些青山去卖，不使用人间昧心的造孽钱。

注释

商贾（shāng gǔ）

古代对商人的统称，行商为商，坐商为贾，在这里表示经商。

造孽（zào niè）

佛教用语，指做坏事。这里表示不正当的、昧良心的。

赏析

这首诗在文学手法上直白质朴，直抒胸臆。前两句通过列举‘不炼金丹’‘不坐禅’‘不为商贾’‘不耕田’等多种社会常见的营生方式，从侧面烘托出诗人独特的生活态度和志向。情感表达上，充满了一种清高自守、愤世嫉俗的情绪。诗人不屑于从事那些在他看来或是虚妄（如炼金丹、坐禅），或是逐利（如商贾），或是辛劳平凡（如耕田）的事务。意境营造上，给人一种遗世独立的感觉，诗人站在世俗生活的对立面，特立独行。主题思想围绕着坚守自我、蔑视世俗铜臭展开，表达了诗人对高洁人格和纯净生活方式的追求，对世间不正当获取钱财方式的批判。

速览

《言志》是明代诗人唐寅的作品，主题为言志诗、清高、愤世、直抒胸臆。不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。 闲来写就青山卖，不使人间造孽钱！