金阊送别图

译文

金阊一带杨柳如丝、麦浪似尘，又一次送我的儿子踏上远行的岔路。如果你到长安见到知己朋友，就告诉他们我因为非常贫困反而更加精于作诗。

注释

金阊（jīn chāng）

苏州有金门、阊门，金阊泛指苏州城

路岐（lù qí）

岔路，这里指儿子远行的路途

长安

古代都城，这里代指繁华的都市

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅充满离情别绪的画面，金阊之地，杨柳依依，麦浪翻滚，在这样的景象下送别儿子，以景衬情，渲染出淡淡的哀愁氛围。从写作手法来看，叙事与写景相结合，先写景后叙事，由景及人，很自然地引出送儿上路这一情节。情感表达上，诗中蕴含着深沉的父爱，既有对儿子远行的不舍，又有对儿子到长安后的叮嘱。主题思想方面，反映了诗人的家庭情况以及当时文人的一种生活状态。诗人因为贫困而在作诗上更加下功夫，这也从侧面体现出诗歌在当时文人生活中的重要性。

速览

《金阊送别图》是明代诗人唐寅的作品，主题为送别、父爱、叙事、思乡。金阊杨柳麦尘丝，又送吾儿上路岐。 若到长安见知己，为言贫甚转工诗。