金阊暮烟图

译文

经霜之前柿子树叶满林通红，树林里溪流远看空旷无垠。这样的景色靠谁来比拟是何处呢，就在金阊亭下的暮烟之中。

注释

金阊（jīn chāng）

苏州有金门、阊门两城门，故以‘金阊’借指苏州。

极望

纵目远望。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜前柿叶一林红’运用了视觉描写，以‘霜前’点明时间，‘柿叶一林红’描绘出一幅色彩艳丽的画面，‘一林红’三个字将柿子树叶经霜前变色后的壮观景象生动地展现出来。‘树里溪流极望空’进一步拓展画面，将视线从树林中的红叶引向远方空旷的溪流，一近一远，层次分明。诗的前两句写景，为后两句抒情做铺垫。后两句‘此景凭谁拟何处，金阊亭下暮烟中’则是抒情，以一种自问自答的形式，点明这样的美景就在金阊亭下的暮烟之中，有一种对金阊美景的自得与欣赏之情。在意境营造上，通过描写霜前的柿叶、溪流以及暮烟中的金阊亭，营造出一种清幽、绚烂又带有几分朦胧的意境。主题思想上主要是对金阊亭一带景色的赞美与欣赏。

速览

《金阊暮烟图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、抒情、色彩美、清幽。霜前柿叶一林红，树里溪流极望空。 此景凭谁拟何处，金阊亭下暮烟中。