鱼父图

译文

富贵人家的公子吃着鲜美的鱼，竞相夸赞金盘中价值不菲的一尺长的鱼。谁能相信，在那深溪的狼虎出没之处，满身风雨的正是捕鱼之人。

注释

馔（zhuàn）

饮食，吃喝，这里指食用。

鲜鳞

新鲜的鱼，‘鳞’指代鱼。

诧（chà）

夸耀。

金盘

精美的盘子，这里用来形容公子饮食器具的华贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘朱门公子享用鲜鱼的场景，‘朱门’点明其富贵的身份，‘争诧’生动地表现出公子们对盘中鱼的珍视与炫耀，金盘与鲜鱼进一步强调了其生活的奢华。后两句则笔锋一转，将视角投向深溪中的渔人，‘谁信’一词引起强烈的反差效果，将公子的安逸奢华与渔人在‘狼虎里’的艰险处境以及‘满身风雨’的辛苦状态进行鲜明对比。在情感表达上，诗中蕴含着对渔人艰辛生活的同情，以及对贫富差距现象的不满。在意境营造方面，通过‘深溪狼虎里’和‘满身风雨’构建出一种风雨交加、充满危险的氛围，而朱门公子那边却是金盘美食的安乐景象，两者对比形成强烈的视觉和情感冲击。主题思想上，揭示了社会的贫富悬殊，表达了对底层劳动人民的深切关怀。

速览

《鱼父图》是明代诗人唐寅的作品，主题为贫富对比、同情渔人、艰辛生活、社会现象。朱门公子馔鲜鳞，争诧金盘一尺银。 谁信深溪狼虎里，满身风雨是渔人。