秋日山居图

译文

白天渐长，在草庐中深睡，席子下面还留有纸钱（此处可理解为少量钱财）。查看鸡窝，把牛拴好喂草，夜晚有老虎来饮用山泉。

注释

点检（diǎn jiǎn）

查看、查点的意思，如‘点检生涯与官职，一茎野竹在身边。’

鸡栖（jī qī）

鸡栖息的地方，也就是鸡窝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出秋日山居的日常景象。首句‘日长深闭草庐眠’描绘出一种静谧、闲适的生活状态，‘深闭’二字写出诗人的幽居之态。‘席下犹余纸里钱’则在不经意间透露出山居生活的质朴与清寒，以小见大。‘点检鸡栖牛缚草’描写日常的农事活动，充满生活气息，让画面更加鲜活。最后一句‘夜来有虎饮山泉’突然引入老虎这一元素，打破之前略显平淡的山居氛围，制造出一种强烈的动静对比，给全诗增添了一种神秘而野性的色彩。在情感表达方面，诗中既有对山居生活的安然自得之情，又有一种远离尘世喧嚣的宁静淡泊之感。在意境营造上，整体构建出一个静谧、质朴又带有一点原始野性的秋日山居意境。主题思想上，主要是对山居生活的描写与对这种生活的喜爱和享受。

速览

《秋日山居图》是明代诗人唐寅的作品，主题为山居、闲适、白描、宁静。日长深闭草庐眠，席下犹余纸里钱。 点检鸡栖牛缚草，夜来有虎饮山泉。