桑图

译文

桑树产出的桑叶能织成罗，柘树产出的蚕丝能织成绫，女子们用绫罗打扮得身姿美好。那美丽的女子唱着《金缕曲》，歌声就唱给桃花和柳絮听。

注释

柘（zhè）

一种树，叶子可以喂蚕。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

红粉

本指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子。

金缕

指《金缕曲》，曲调名。

赏析

这首诗意境清新明丽，通过描绘桑、柘产出绫罗，再到女子用绫罗妆束自己，进而引出女子唱歌这一情景，营造出一种充满生机与柔美的氛围。从写作手法上看，采用了层层递进的手法，由物及人，先写桑柘的产出，后写人的妆束与活动。情感表达上，充满了对生活场景的喜爱与欣赏，展现出一种对生活中美好事物的热爱之情，也流露出一种淡淡的闲适之感。主题思想围绕着生活中的美好事物展开，将自然物产、人物妆扮与人物的娱乐活动相结合，表现出平凡生活中的诗意与美感。

速览

《桑图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、生活、柔美、递进。桑出罗兮柘出绫，绫罗妆束出娉婷。 娉婷红粉歌金缕，歌与桃花柳絮听。