梅枝图

译文

东风吹拂，到了赏梅的时节，箫鼓之声中，担心联合游船出发晚了。夕阳西下，在僧房附近却害怕回去，还带着女子环绕着向南的梅枝游玩。

注释

箫鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。在古代常用于庆典、游乐等场合的演奏。

红袖（hóng xiù）

女子的红色衣袖，这里指代女子。是古诗文中常见的借代手法。

南枝（nán zhī）

朝南的树枝。由于朝南方向阳光充足，梅花往往先开于南枝，这里代指梅花。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙地描述了赏梅之事，通过描写东风、箫鼓、斜日等景象来推动情节发展。在情感表达方面，诗中既有对赏梅的急切期待，又有在僧房附近留恋不舍的情绪，还透露出一种携美人赏梅的惬意与闲适。在意境营造上，东风、斜日等意象勾勒出一幅富有时间变化的画面，箫鼓、梅枝、红袖等元素组合起来形成一种热闹又雅致的氛围。主题思想围绕着赏梅这一活动展开，体现出对梅花以及赏梅这一雅事的喜爱。整体而言，诗风较为直白、质朴，没有过多华丽的辞藻，但却生动地展现了赏梅的场景和心情。

速览

《梅枝图》是明代诗人唐寅的作品，主题为赏梅、闲适、叙事、直白。东风吹动看梅期，箫鼓联船发恐迟。 斜日僧房怕归去，还携红袖绕南枝。