渊明图

译文

满地都是经风霜而盛开如金的菊花，醉了之后还拨弄那无弦的琴。南山包含着多少悠远的意趣啊，千年来没有人能领会这份心境。

注释

绽（zhàn）

本义是指衣服缝合处受到静力作用而开裂的现象，在这里指花朵开放。

弦（xián）

系在弓背两端的、能发箭的绳状物，这里的‘不弦琴’是指没有琴弦的琴。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写满地风霜中绽放如金的菊花，描绘出一幅清冷而又富有生机的画面，为后文烘托出一种孤高的氛围。‘菊绽金’这种描写简洁而生动地展现出菊花盛开的绚烂姿态，以乐景衬哀情。第二句中‘不弦琴’这一独特意象的使用十分巧妙，传说陶渊明有一张无弦琴，他常抚弄以寄意。这里通过这一意象展现出陶渊明超逸洒脱、自得其乐的生活态度。情感表达方面，全诗充满了对陶渊明的理解与同情。诗人感慨千年来无人能领会陶渊明心中的那份悠然心境，表达出一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，诗中的画面充满了一种静谧、孤高的氛围，将陶渊明所处的环境与他内心的精神世界相融合。主题思想主要是通过对陶渊明生活的片段描写，表达对他的崇敬以及对其内心世界少有人理解的叹惋。

速览

《渊明图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写人、托物言志、孤高、敬仰。满地风霜菊绽金，醉来还弄不弦琴。 南山多少悠悠意，千载无人会此心。