虚阁晚凉图

译文

虚静的楼阁临近溪流，足够享尽傍晚的清凉，栏杆前千万斛藕花散发着香气。装满蔗浆的金制盆盂冰冷，又有新蒸制的薄茸般的霜点食物。

注释

虚阁（xū gé）

空静的楼阁。虚有静、空之意，常用来营造一种空灵的意境；阁是一种传统建筑，多为两层及以上，造型精致。

千斛（qiān hú）

斛是古代的一种量器，也是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。千斛在这里是夸张的手法，表示数量很多，形容藕花香气浓郁仿佛有千万斛那么多。

蔗浆（zhè jiāng）

用甘蔗汁制成的浆汁，在古代是一种饮品，常被用于消暑解渴，这里体现了生活中的享受之物。

金瓯（jīn ōu）

金制的盆盂类容器。金表示材质贵重，瓯是一种盛物的容器，这里描绘出一种精致的生活器具，显示出生活的富足与讲究。

薄茸（báo róng）

这里形容像薄茸毛一样的东西，可能是某种食物的外观形态，用来细致地描绘食物的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满生活意趣的氛围。傍晚时分，虚阁临溪，给人一种空灵的感觉，而‘槛前千斛藕花香’则通过嗅觉描写，让那浓郁的藕花香弥漫开来，强化了这种闲适的氛围。从写作手法来看，运用了视觉与嗅觉相结合的手法，前两句描绘出虚阁、溪流、藕花等景象，后两句则进一步从味觉上进行补充，提到蔗浆的冰冷和新蒸食物，使得画面更加丰富饱满。在情感表达上，传递出一种惬意、悠然自得的情感，诗人沉浸在这傍晚的清凉与各种美好的事物之中，享受着生活中的小确幸。主题思想围绕着对闲适生活的描绘与享受展开，展现了诗人对这种生活状态的喜爱与陶醉。

速览

《虚阁晚凉图》是明代诗人唐寅的作品，主题为闲适、写景、嗅觉描写、味觉描写。虚阁临溪足晚凉，槛前千斛藕花香。 蔗浆满贮金瓯冷，复有新蒸薄茸霜。