雪夜幸赵普

译文

宋朝接受天命后政治革新，赵普在魏国（这里代指赵普封魏国公）被称为国家的重臣。白白地终年研读《论语》，为什么没成为托孤之人呢。

注释

社稷（shè jì）

原指土谷之神，后常用来比喻国家。

托孤

把身后的孤儿相托给别人，在封建帝王临终前将幼帝托付给大臣辅佐等情况。

赏析

从文学手法上看，首句点明宋朝建立后的政治新貌，为人物的出场提供了大的时代背景。第二句直接点出赵普是社稷之臣，给予人物很高的定位。后两句运用反问的手法，以‘终年读论语’来暗示赵普饱读诗书、富有学识和治国方略，然而却‘不做托孤人’，形成一种强烈的反差和矛盾感，引人深思。在情感表达上，有对赵普的敬重之情，同时也透露出一种惋惜之感，敬重他为社稷之臣，惋惜他未能成为托孤之人。在意境营造上，全诗给人一种历史的厚重感和淡淡的遗憾氛围。主题思想围绕着对赵普这一历史人物在宋朝政治格局中的地位以及他未成为托孤之人的感慨。

速览

《雪夜幸赵普》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏史、敬重、惋惜、历史感。宋朝受命政维新，魏国称为社稷臣。 空使终年读论语，如何不做托孤人。