晴色湖光

译文

红霞闪耀，碧绿的湖水平静无波，晴日下的湖光山色美得难以用言语形容。这个时候能够独自倚靠栏杆欣赏美景，分明感觉自己就像是登上瀛洲仙境的仙人。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子，这里描绘红霞映照下湖水波光闪动的状态。

登瀛（dēng yíng）

登上瀛洲，瀛洲是传说中的仙山，这里表达诗人赏景时如同置身仙境的美妙感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘红霞潋滟碧波平’运用了描写的手法，生动地勾勒出一幅红霞映照在平静湖面上的画面，色彩对比鲜明，‘潋滟’一词写出了红霞在湖面上的动态美感。次句‘晴色湖光尽不成’则通过否定之词‘尽不成’，以一种欲擒故纵的方式强调湖光山色之美难以用语言或画作来完全呈现。情感表达上，后两句流露出一种悠然自得的惬意之感，‘此际栏杆能独倚’描绘出诗人独自倚栏赏景的画面，体现出诗人对眼前景色的喜爱和沉醉。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、美妙的湖景意境，将红霞、碧波、栏杆等元素组合在一起，给人一种如诗如画的美感。主题思想围绕着对湖光美景的欣赏与陶醉展开，展现出诗人对自然景色细致的观察力和对宁静美好的向往。

速览

《晴色湖光》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、闲适、悠然、湖景。红霞潋滟碧波平，晴色湖光尽不成。 此际栏杆能独倚，分明身是试登瀛。