暮春林壑图

译文

曲折延伸的十里平溪小路，潺潺流淌着三层飞漱而下的泉水。到底为什么时常拄着藜杖前来呢，是要在这暮春时节如同在沂水中沐浴的天气里试穿春衣。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

滴沥（dī lì）

象声词，通常形容水等液体一滴一滴落下的声音。

漱泉（shù quán）

泉水流动冲刷的样子。‘漱’有冲刷、冲荡的意思。

策黎杖（cè lí zhàng）

策，拄着；黎杖，用藜的老茎做的手杖。指拄着手杖。

浴沂（yù yí）

源于《论语·先进》中的‘浴乎沂’，这里是指一种在暮春时节亲近自然的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，‘逶迤十里平溪路’从视觉角度写出了平溪路的蜿蜒漫长，‘滴沥三重下漱泉’从听觉角度描绘出泉水飞漱而下的动态美，视听结合，使画面生动可感。在情感表达方面，后两句诗通过‘为底时来策黎杖’的设问，引出‘春衣要试浴沂天’的答案，表现出诗人对暮春时节美好景色的喜爱与向往之情，有一种悠然自得的意趣。在意境营造上，诗中描绘出暮春时蜿蜒的溪路和流淌的清泉，营造出一种宁静、清幽且富有生机的意境。主题思想上，主要围绕暮春之景展开，展现了诗人对暮春自然景色的欣赏和融入其中的愿望。

速览

《暮春林壑图》是明代诗人唐寅的作品，主题为暮春景、视听结合、喜爱之情、清幽意境。逶迤十里平溪路，滴沥三重下漱泉。 为底时来策黎杖，春衣要试浴沂天。