墨菊图

译文

墨菊在画中如同绿色的云朵架上，草茎蜿蜒如龙盘踞，马乳般的菊瓣饱含秋露渐渐干涸。昨日在文园中的司马相如愁于肺燥口渴，嚼破几丸墨菊就像那寒冽的蔗浆般解渴。

注释

龙蟠（pán）

像龙一样盘踞，蟠，屈曲、环绕的意思，常用来形容物体曲折蜿蜒的姿态。

文园

这里用了司马相如曾任文园令的典故，指代文人居住之所，也可暗示像司马相如一样的境遇。

肺渴

指口渴，中医认为肺主气司呼吸，肺气失调可能导致口渴等症状，这里形容极度的口渴。

蔗浆

甘蔗汁，这里将墨菊嚼破后的感觉比作寒冽的蔗浆，从口感和解渴的角度作比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻的手法，首句将墨菊比作‘绿云’，形象地写出菊叶的繁茂葱郁，‘草龙蟠’则把菊的枝干形容成龙盘踞的样子，写出其姿态的矫健蜿蜒。次句‘马乳含秋露下干’把菊花花瓣比作马乳，且含有秋露将干的状态，描绘细致入微。在情感表达方面，诗人借助对墨菊的描写，可能暗喻自己如同司马相如般有某种渴求和不得志的愁绪，通过墨菊来寄托情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满秋意的画面，有墨菊、秋露等元素，渲染出一种略带萧瑟又蕴含生机的氛围。主题思想上，表面是对墨菊的描绘，实则可能借墨菊表达自己的境遇或情思。

速览

《墨菊图》是明代诗人唐寅的作品，主题为托物言志、写景状物、秋意、用典。绿云架上草龙蟠，马乳含秋露下干。 昨日文园愁肺渴，几丸嚼破蔗浆寒。