题画九首 其二

译文

那三板的小船还比不上一片树叶，随着清风在清澈的水渠中四处漂泊。在这仿若游仙般的情境里抛开钓丝悠然静坐，只是为了消闲而不是为了钓鱼。

注释

三板桫（sā）船

三板船，一种简易的小船；桫在这里可能是一种修饰，无特殊意义。三板船结构简单，船身较小。

丝纶（lún）

钓丝，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上有加餐食，下有长相忆。’后来常以丝纶指代钓丝。

赏析

从文学手法上看，首句‘三板桫船叶不如’运用了对比手法，将三板小船与树叶对比，突出小船的渺小和轻盈，为画面增添了一种灵动之感。在意境营造方面，描绘出小船在清渠中随风漂泊的画面，‘清渠’二字营造出一种清幽、澄澈的意境，让读者仿佛能看到清澈渠水中小船缓缓飘荡的场景。情感表达上，诗中传达出一种闲适悠然的情绪，从‘游仙抛却丝纶坐，只有消闲不为鱼’可以看出，诗人像游仙一样抛却钓丝，不为钓鱼只为消闲，表现出对这种自在闲适生活的向往与享受。主题思想围绕着对闲适生活的追求展开，通过题画来表达自己的生活情趣。

速览

《题画九首 其二》是明代诗人唐寅的作品，主题为闲适、题画、悠然、对比。三板桫船叶不如，随风漂泊在清渠。 游仙抛却丝纶坐，只有消闲不为鱼。