题画九首 其三

译文

波光荡漾之处，华丽的宫殿门户大开，阴森的杉树和柳树隔开了纷扰的尘埃。只允许隐逸之人骑着毛驴到达这里，不允许朝廷官员带着马队前来。

注释

晃漾（huǎng yàng）

形容水波荡漾、波光闪动的样子。

逋客（bū kè）

指避世之人、隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘晃漾金银帆殿开’通过‘晃漾’一词生动地描绘出水面波光闪烁的动态感，‘金银’描绘出宫殿的华丽，色彩感强烈，为画面增添了富贵气息。‘萧森杉柳隔纷埃’中的‘萧森’营造出一种阴森、清冷的氛围，与前一句的华丽形成对比，同时‘隔纷埃’点明此地与外界的尘俗相隔离。后两句‘只容逋客骑驴到，不许朝官引骑来’采用对比的手法，将‘逋客’和‘朝官’对立起来，突出此地是远离官场喧嚣的隐逸之所。在情感表达上，诗人明显对这种超脱官场的隐逸生活表示向往，对纷扰的官场有一种厌弃之情。在意境营造上，前两句构建出一幅既有华丽宫殿又有清冷树木隔绝尘世的画面，后两句则进一步通过人物的限制使这种超逸的意境更加深刻。主题思想上，表达了对隐逸生活的向往以及对官场的疏离。

速览

《题画九首 其三》是明代诗人唐寅的作品，主题为隐逸、写景、对比、厌官。晃漾金银帆殿开，萧森杉柳隔纷埃。 只容逋客骑驴到，不许朝官引骑来。