题画九首 其四

译文

深秋时节芙蓉经受一夜寒霜，月光闪烁晃动着湖中的波光。渔翁稳稳地在船头睡着，梦境进入鲛人宫殿自是幽远迷茫。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动，这里指月光下湖水波光闪动的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》：‘浟湙潋滟，浮天无岸。’

鲛宫（jiāo gōng）

鲛人水中的宫殿。鲛人是传说中鱼尾人身的神秘生物。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋老芙蓉一夜霜’点明了时间是深秋，‘老’字将秋意拟人化，生动地写出秋意渐浓的状态，‘一夜霜’则简洁地描绘出环境的清冷。第二句‘月光潋滟荡湖光’，通过描写潋滟的月光和动荡的湖光，营造出一种宁静又带有灵动的画面感，视觉描写非常细腻。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对秋景和渔翁的描写，传达出一种闲适、恬淡又略带幽远的情思。渔翁稳睡船头，梦入鲛宫，这种描写营造出一种亦真亦幻的意境，仿佛现实与梦境交融。主题思想上，诗人借题画来表达对这种宁静的自然景象和悠然生活状态的喜爱与向往。

速览

《题画九首 其四》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、闲适、恬淡、宁静。秋老芙蓉一夜霜，月光潋滟荡湖光。 渔翁稳作船头睡，梦入鲛宫自渺茫。