题画九首 其七

译文

白雪铺满梁园，有谁能够作赋描写这景象呢？当时人们只推崇李白（谪仙）的才华。山中的老者想要回忆千年的往事，于是吩咐家中的仆人去买酒杯。

注释

梁园

西汉梁孝王所建的东苑，为游赏与延宾之所，当时的文人雅士如司马相如等多有在此吟诗作赋，后世常用作典故，表示文学雅集之地。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指唐代诗人李白，贺知章曾称李白为谪仙人，用以形容李白超凡的诗才。

山翁

指山中的老者，这里是诗中的主人公形象，可能是一位隐者或者是对世事有深刻感悟之人。

省（xǐng）

有察看、反思之意，这里可理解为回忆、思考。

赏析

从文学手法来看，首句以‘雪满梁园谁解赋’发问，设置悬念，引起读者兴趣，且‘雪满梁园’描绘出一幅雪景图，为下文做铺垫。这里运用了典故，梁园是历史上文人雅集之地，‘雪满梁园’的典故增添了作品的文化底蕴。次句提到‘谪仙才’，通过与李白的才华对比，衬托出眼前雪景需要极高的才情才能描绘。后两句将视角转向‘山翁’，他想要回忆千年之事，却吩咐家丁买酒杯，这种转折极为巧妙，以一种看似轻松诙谐的方式，传达出一种对历史、对才情的感慨。情感表达上，既有对往昔才子才情的钦佩，也有对时光流逝、世事变幻的感慨。在意境营造方面，前两句的梁园雪景与后两句山翁的行为相结合，营造出一种既悠远又带有生活气息的意境。主题思想围绕着对才华的推崇、历史的回顾以及在时光面前人的种种思绪展开。

速览

《题画九首 其七》是明代诗人唐寅的作品，主题为用典故、感怀诗、仰慕才情、诙谐感。雪满梁园谁解赋，当时只数谪仙才。 山翁要省千年事，吩咐家丁买酒杯。