题画九首 其九

译文

千万棵树木在风中呼啸好似老虎怒吼，杂乱的泉水在雨中飞溅如同蛟龙飞舞。世人都怀疑龙虎难以被驯服，却允许山中之人独自指挥（它们）。

注释

号风（háo fēng）

在风中呼啸。‘号’有呼啸、大叫的意思。

茌驯扰（chí xùn rǎo）

难以被驯服。‘茌’在这里可理解为处于、处在；‘驯扰’即驯服。

擅（shàn）

擅长、善于，这里表示独自拥有某种能力。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻和夸张的手法。将树木在风中呼啸比作虎吼，把泉水飞溅比作龙飞，生动形象地描绘出了画面中风起云涌、泉水奔涌的壮观景象，‘万木’‘乱泉’是夸张地表现数量之多，景象之磅礴。情感表达方面，诗人对画中所描绘的自然景象充满惊叹与赞赏之情。在意境营造上，通过对狂风中树木、疾雨中泉水的描写，营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。主题思想上，这首诗通过题画展现了画家高超的绘画技艺，能够将自然界中充满力量感的龙虎之象通过树木和泉水来表现，同时也表达了诗人对这种艺术创造力的钦佩。

速览

《题画九首 其九》是明代诗人唐寅的作品，主题为题画诗、雄浑、壮阔、比喻。万木号风疑虎吼，乱泉惊雨挟龙飞。 世疑龙虎茌驯扰，却许山人擅指挥。