题画十首 其一

译文

山峦的意态郁郁葱葱，酝酿出早秋的寒意，有几间茅屋的地方就是渔人聚居的滩涂。这里分明就是苕霅溪边的道路，什么时候才能回家买上木兰舟呢。

注释

葱茏（cōng lóng）

形容草木青翠而茂盛。

苕霅（tiáo zhá）

苕溪和霅溪的并称，在今浙江省湖州市境内。

木兰

这里指木兰舟，一种船的美称。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅充满生机又略带寒意的山水画卷，‘山意葱茏酿早寒’，‘葱茏’写出山的繁茂，而‘酿’字将早寒的氛围缓缓烘托而出，给人一种清冷的感觉。几间茅屋点缀在渔滩边，增添了画面的烟火气和宁静感。写作手法上，诗人采用白描手法，如实地勾勒出眼前的景色，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地展现出画中的景象。在情感表达方面，最后两句‘分明苕霅溪头路，何日归家买木兰’，由眼前之景触发思乡之情，诗人看到画中的景色与故乡相似，从而流露出对故乡的思念以及归乡的渴望。主题思想围绕着思乡与对画中景色的欣赏展开，通过描写画中的山水人家，将思乡之情融入其中，情景交融。

速览

《题画十首 其一》是明代诗人唐寅的作品，主题为思乡、写景、白描、清幽。山意葱茏酿早寒，数家茅屋是渔滩。 分明苕霅溪头路，何日归家买木兰。