题画十首 其九

译文

十丈长的白色树根映照得山涧空灵，有座周围环绕着五棵树的茅屋住着隐士。远离尘世，离市集朝堂都很遥远，近年来抚琴的乐趣只有自己知道。

注释

霜根

白色的树根，这里形容树根古老，经历岁月，像覆盖了霜一样。

涧虚

涧，山涧；虚，空灵。涧虚描绘出山涧清幽空灵的状态。

野人

这里指居住在野外的隐士，是古代对隐居者的一种称呼。

市朝

市，集市；朝，朝堂。泛指尘世中的热闹场所和官场。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘十丈霜根’这一具体形象，给人以强烈的视觉冲击，同时以‘霜根’点明树木的古老、沧桑，‘映涧虚’则描绘出一种静谧空灵的画面，虚实结合。次句的‘五缘茅屋’勾勒出隐士居所简单质朴的景象，‘野人’点出居住者的身份。从情感表达来看，全诗透露出一种远离尘世喧嚣的超脱之情。诗人通过描写画中的景象，表达出对这种隐士生活的向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、宁静、与世隔绝的意境，让读者仿佛置身于那有着古老树木、简陋茅屋的山涧之畔。主题思想上，表达了对远离尘嚣、自在闲适生活的向往和追求。

速览

《题画十首 其九》是明代诗人唐寅的作品，主题为题画诗、隐逸、清幽、向往。十丈霜根映涧虚，五缘茅屋野人居。 尘埃不到市朝远，琴趣年来只自知。