题画廿四首 其四

译文

在空旷的江面上有一丛楼阁，每日有成群的鸥鸟陪伴着苦苦吟诗之人。这完全胜过那些达官贵人担忧利害得失，在五更寒霜里还佩戴着黄金配饰。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句，形容作诗的艰辛。

达官

职位高的官吏。

利害

利益和损害，此处指官场中的名利得失。

佩黄金

佩戴黄金制成的饰物，这里指代达官显贵的身份象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前两句描绘出一幅清幽的画面，楼阁在空江上，诗人有群鸥相伴苦吟，营造出一种静谧、闲适但又略带孤寂的意境。后两句将这种‘苦吟’之人的生活与达官贵人的生活形成鲜明对比，‘忧利害’写出达官们为名利得失而忧虑，‘五更霜里佩黄金’生动地刻画了达官们虽然富贵却要在五更寒霜中忙碌于名利之事的形象。在情感表达方面，诗人对自己的生活状态有着一种自我肯定和超脱之感，对达官贵人的追名逐利表示不屑。主题思想上，反映了诗人对淡泊宁静生活的向往以及对官场名利场的厌弃。

速览

《题画廿四首 其四》是明代诗人唐寅的作品，主题为淡泊、对比、厌弃官场、孤寂。一丛楼阁空江上，日有群鸥伴苦吟。 尽胜达官忧利害，五更霜里佩黄金。