题画廿四首 其十六

译文

枯黄的树叶精巧地映衬着落日的余晖，用木绵新添补着破旧的出征衣物。故乡的音讯稀少，内心满是悠远的思念，立马站在边疆的山上看大雁飞翔。

注释

玲珑

明彻貌，这里形容黄叶在落晖下清晰精巧的样子。

木绵

一种植物，这里应是指用木绵制作的衣物材料。

阴少

音讯稀少。‘阴’在这里可理解为消息等无形的事物。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘黄叶、落晖、旧征衣、边山、雁飞等景象，营造出一种萧索、寂寥且思乡情浓的意境。画面感极强，读者仿佛能看到边疆之地的荒凉景色与征人孤独的身影。

在写作手法方面，首句以景起兴，用黄叶与落晖点明时间与环境，为全诗奠定了一种略带哀伤的基调。次句描写征衣这一细节，‘新补旧征衣’暗示征人离家已久，生活艰辛。后两句直抒胸臆，‘乡关阴少悠悠思’直接表达出对故乡的思念之情，因为得不到故乡的消息而思绪悠悠。最后一句以‘立马边山看雁飞’的画面结尾，雁是传书的象征，看雁飞而不得家书，更加深了思乡之情，同时又给读者留下了想象的空间。

情感表达上，主要表达了征人对故乡的思念以及身处边地的孤独与寂寥之感。主题思想围绕着征人思乡展开，反映出战争或戍边生活对个人情感的影响。

速览

《题画廿四首 其十六》是明代诗人唐寅的作品，主题为思乡、边塞、借景抒情、孤寂。黄叶玲珑映落晖，木绵新补旧征衣。 乡关阴少悠悠思，立马边山看雁飞。