题画廿四首 其二十三

译文

大雪压着江边的村庄，阵阵寒气袭来，园林里到处都是像玉花攒聚在一起的积雪。急需买来美酒驱散这清冷的严寒，还有稀疏的梅花在呼唤客人去观赏。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。‘沽’在古汉语中有买的意思，如《林教头风雪山神庙》中‘那酒店里主人是个张老丈，专一在牢营前伺候卖酒的人，唤做张保。我们入得城来，且沽两三瓮酒来吃。’

清冻（qīng dòng）

清冷严寒。‘清’有清冷之意，‘冻’表示寒冷，这里组合起来形容天气寒冷的程度。

玉花（yù huā）

这里指雪花。以玉花来比喻雪花，强调雪花的洁白和美丽，如‘玉花飞半夜，翠浪舞明年。’

攒（cuán）

聚集、簇拥。在这里描绘雪花堆积簇拥的样子。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅雪压江村、寒凝大地的冬景图。首句‘雪压江村阵作寒’直接点出雪之大、寒之冽，一个‘压’字，生动地写出雪势的沉重，仿佛能让人感受到村庄在大雪压迫下的寂静与寒冷。‘园林俱是玉花攒’把雪比作玉花，不仅写出雪的洁白美丽，更有一种清冷、高洁之感，‘攒’字描绘出雪花堆积的形态，使雪景更加立体可感。在写作手法上，先写景后抒情，前两句的雪景描写为后两句做铺垫。后两句情感表达自然流出，‘急须沽酒浇清冻’写出诗人面对严寒的一种应对方式，通过饮酒来驱散寒冷，其中‘急须’二字表现出诗人的急切。‘亦有疏梅唤客看’则将梅花拟人化，赋予梅花‘唤客’的动作，在寒冷的雪景中增添了一抹灵动的色彩，也表现出诗人对梅花的喜爱以及在寒冬中寻找乐趣的乐观心态。主题思想上，通过对雪村寒景以及诗人应对寒冷、观赏梅花之事的描写，表现出诗人对冬日雪景的独特感受以及在困境中寻找生活乐趣的情怀。

速览

《题画廿四首 其二十三》是明代诗人唐寅的作品，主题为冬日诗、写景、抒情、寒景。雪压江村阵作寒，园林俱是玉花攒。 急须沽酒浇清冻，亦有疏梅唤客看。