无题

译文

秋天肃杀的声音原本就是自然天性，面对事情一旦上心就总会触动心神。繁多的华丽辞藻要删去老旧的格调，简洁的言语寄托着永恒的春天。在超脱于情感的外物之外谁来翻案，在有限的生命里我清扫尘埃。值得欣慰的是能在乡间观看庄稼的种植与收获，应该为那些内心枯寂且目中无人者感到羞愧。

注释

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋零，多用来烘托一种冷峻、凄凉的氛围。

簌簌

象声词，常用来形容风吹叶子等的声音，这里可理解为对众多‘肥辞’的一种形容，有纷杂之意。

肥辞

指华丽、堆砌过多的辞藻。

萧萧

象声词，可形容马叫声、风雨声等，这里与‘簌簌’相对，形容‘瘦语’的一种状态。

瘦语

简洁、精炼的话语。

物外

指超越世间事物之外，常表示一种超脱的境界。

扫尘

本意为清扫灰尘，这里可引申为清扫内心的杂念或者尘世中的烦恼等。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘簌簌肥辞删老调，萧萧瘦语寄恒春’，‘簌簌’对‘萧萧’，‘肥辞’对‘瘦语’，‘删老调’对‘寄恒春’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中既有‘秋声肃杀’的冷峻秋景，又有‘恒春’所代表的生机与希望，二者相互映衬，形成了独特的意境。情感表达上，诗人展现出一种积极入世、关心世事的态度，从‘即事关心总动神’可见一斑，同时又有一种超脱物外的情怀，像‘无情物外谁翻案’所表达的思索。主题思想包含了对自然的感悟、对人生的思考、对不同生活态度的评判等多个方面。诗中既有对华丽辞藻的摒弃，追求简洁而富有内涵的表达，也有对自身积极生活态度的肯定，以及对消极枯寂态度的批判。

速览

《无题》是明代诗人唐寅的作品，主题为感秋情、入世态、对仗工、哲理思。秋声肃杀本天真，即事关心总动神。 簌簌肥辞删老调，萧萧瘦语寄恒春。 无情物外谁翻案，有限生前我扫尘。 堪慰乡间观稼穑，…