花月吟效连珠体十一首 其二
春宵花月值千金，爱此花香与月阴。
月下花开春寂寂，花羞月色夜沉沉。
杯邀月影临花醉，手弄花枝对月吟。
明月易亏花易老，月中莫负赏花心。
月下花开春寂寂，花羞月色夜沉沉。
杯邀月影临花醉，手弄花枝对月吟。
明月易亏花易老，月中莫负赏花心。
译文
春天的夜晚，花与月的美景价值千金，喜爱这花的香气和月的阴影。月光下花儿盛开，春夜寂静无声，花儿羞对月色，夜晚深沉幽谧。举杯邀请月影与花同醉，手抚花枝对着月亮吟诗。明月容易缺损，花儿容易凋谢，在月光下不要辜负赏花的心情。
注释
- 寂寂（jì jì）
- 形容寂静无声的样子。
- 沉沉（chén chén）
- 这里形容夜色深沉。
- 亏（kuī）
- 缺损，这里指月相的变化，明月由圆而缺。
赏析
这首诗采用连珠体的形式，独具匠心。在文学手法上，回环往复地运用‘花’与‘月’，使诗句前后勾连紧密，如珠玉串联，富有韵律感和节奏感。从情感表达来看，表达了诗人对春宵花月美景的喜爱与珍惜之情。在意境营造上，通过描写月下花开、花羞月色等画面，营造出一种静谧、优美、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对花月的珍视展开，感慨美好事物的易逝，劝人珍惜当下的花月盛景。诗中的描写细致入微，如‘花羞月色夜沉沉’一句将花拟人化，赋予花以人的情感，生动地表现出花在月色下的娇羞之态。
速览
《花月吟效连珠体十一首 其二》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、抒情、惜时、连珠体。春宵花月值千金，爱此花香与月阴。 月下花开春寂寂，花羞月色夜沉沉。 杯邀月影临花醉，手弄花枝对月吟。 明月易亏花易老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品