花月吟效连珠体十一首 其四

译文

月亮照临花径光影交错叠加，花自然散发芳香月亮自然光华。喜爱月亮迟迟不睡此时花还在吐蕊，观赏花朵早早起身月亮才刚刚西斜。辽阔天空月影移动花迎向月亮，深深庭院中人归来月亮陪伴着花。羡慕人间花与月的情致，拈着花朵赏玩着月亮沉醉于晚霞之中。

注释

交加

交错、叠加的样子。例如在‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。’中描绘的山水之色交相辉映的景象，这里花径月影也是交错叠加。

芳菲

花草的芳香，也可指花草盛美。如‘人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。’这里指花自身散发的香气。

捻（niǎn）

用手指搓转。这里形象地描绘出诗人把玩花朵的动作。

赏析

这首诗在文学手法上采用了连珠体，每句都包含“花”和“月”二字，回环往复，使诗句间的联系紧密，形成一种独特的韵律美感。在意境营造方面，构建了花月相伴的美好画面，从花径到深院，从月临花影到月伴人归，多个场景展现出花月无处不在的诗意氛围。情感表达上，充满了对花月的喜爱和羡慕之情。诗人通过描绘自己爱月看花的种种行为，如迟眠、早起等，生动地传达出这种情感。主题思想上，主要表达了对人间花月所营造出的美好境界的向往和陶醉，体现了诗人对自然之美的敏锐感知与欣赏。

速览

《花月吟效连珠体十一首 其四》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物、花月、连珠体、喜爱。月临花径影交加，花自芳菲月自华。 爱月迟眠花尚吐，看花起早月方斜。 长空影动花迎月，深院人归月伴花。 羡却人间花月意，…