和沈石田落花诗

译文

不要过度夸赞那万紫千红的盛景，如今粉蝶已飞过邻家。就像昭君偏偏遇到毛延寿（被丑化远嫁匈奴），隋炀帝也难以留住张丽华（隋灭陈时张丽华被杀）。深深的庭院中大好春光白白被锁住，平原上红红的太阳又向西边倾斜。在小桥流水的悠闲村落里，听不见黄莺啼叫却有青蛙的叫声。

注释

谩夸（màn kuā）

空自夸赞，不要过度夸赞。‘谩’有徒、空的意思。

昭君

王昭君，西汉元帝时宫女，因不肯贿赂画师毛延寿而被画丑，后远嫁匈奴。

毛延寿

汉代宫廷画师，因故意丑化王昭君而被认为是导致昭君出塞的关键人物。

炀帝

隋炀帝杨广，隋朝第二位皇帝。

张丽华

南朝陈后主的贵妃，隋灭陈时被隋朝军队所杀。

赏析

从文学手法上看，首联以‘万紫千红’代表繁花盛开的盛景，与‘粉蝶过邻家’形成鲜明对比，用简单的景象描写开篇，奠定了一种由盛转衰的基调。颔联运用典故，将落花的命运与昭君、张丽华的命运相类比，昭君因毛延寿而远嫁，张丽华在朝代更迭中香消玉殒，暗示落花的身不由己和命运的无常。颈联的‘深院青春空白锁’从空间角度描绘庭院中春光的被禁锢、被浪费，‘平原红日又西斜’从时间角度展现时光的流逝，一静一动，时空交错，意境深远。尾联以‘小桥流水闲村落’的宁静画面，却搭配‘不见啼莺有吠蛙’的景象，以动衬静，且蛙声取代莺啼，也进一步强化了那种盛景不再的寂寥感。情感上表达了对美好事物消逝的惋惜、无奈，以及一种对时光易逝、命运无常的感慨。主题思想围绕着对落花的感怀，借此抒发对美好事物消逝的叹惋，以及对世间无常的感悟。

速览

《和沈石田落花诗》是明代诗人唐寅的作品，主题为感物伤怀、用典、借景抒情、叹时光。万紫千红莫谩夸，今朝粉蝶过邻家。 昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。 深院青春空白锁，平原红日又西斜。 小桥流水闲村落，…