哭妓徐素

译文

清澈水波间那佩戴双佩之人已不见踪迹，心中的情爱悠悠，怨恨却很浓重。残留的脂粉变得蜡黄，如同银粉扑在脸上，旧衣服上的香气还残留在胸前。明亮的月光下花朵在灯前飘落，春天过去后只能在梦中与人相逢。如果再次托生，我还未老，希望能再次相见那梦中的姿容。

注释

双佩

一对玉佩，这里可能是指徐素身上的佩饰，用以指代徐素本人。

残粉

残留的脂粉，描绘出徐素遗物上残留的化妆痕迹，暗示其人已不在。

故衣

旧衣服，通过旧衣服上的香气来唤起对徐素的回忆。

玉关胸

这里‘玉关’可能是一种虚指，‘玉关胸’可以理解为胸前，旧衣服的香气还留在胸前，表达对徐素的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联‘清波双佩寂无踪，情爱悠悠怨恨重’中，‘清波双佩’给人一种美好的联想，可能是曾经与徐素相关的美好意象，而如今‘寂无踪’，形成鲜明对比，以乐景衬哀情，渲染出一种哀伤、惆怅的氛围，直接点明‘怨恨重’，奠定全诗的情感基调。颔联‘残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸’通过描写残留的脂粉、旧衣服的香气这些细节，从视觉和嗅觉上进一步烘托出对逝者的怀念，同时‘残粉’‘故衣’也暗示着人已逝，只留下这些曾经的痕迹。颈联‘月明花向灯前落，春尽人从梦里逢’对仗工整，‘月明’与‘春尽’是自然景象，‘花向灯前落’有一种凄美之感，而‘人从梦里逢’则充满无奈与虚幻，情景交融地表达出对徐素的思念之情。尾联‘再托生来侬未老，好教相见梦姿容’则是一种美好的幻想，将思念之情推向极致，表达出诗人对徐素的深切怀念，希望在来生还能见到她的美好愿望。整首诗意境凄美、哀伤，主题围绕着对亡妓徐素的思念与爱恋，情感表达真挚、深沉。

速览

《哭妓徐素》是明代诗人唐寅的作品，主题为悼亡、思念、凄美、哀伤。清波双佩寂无踪，情爱悠悠怨恨重。 残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸。 月明花向灯前落，春尽人从梦里逢。 再托生来侬未老，…