唐伯虎与祝枝山联句咏奇石

译文

巍峨高耸的怪石倚靠在白云之间，被抛掷到如今不知已经过了多少年。苔藓生长在它身上像毛发一样因为雨水而变长，藤萝穿过它像穿过鼻子一样任由风儿牵扯。它从来不在溪边吃草，自古以来难以耕种陇上的田地。恼恨牧童的鞭子也不能让它起身，笛子斜挂着，在夕阳的烟雾中（牧笛之声在夕阳烟霭中回荡）。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容怪石高大险峻。

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂，这里泛指田地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘嵯峨’形容怪石的高大险峻，‘倚云间’构建出一种高耸入云的画面感，运用了夸张的手法，为怪石的出场设置了宏大的背景，并且以‘抛掷于今定几年’引发人们对怪石身世的遐想。颔联将苔藓比作怪石的毛发，藤萝穿过怪石仿佛穿鼻，运用了拟物的手法，生动地描绘出怪石的外貌与状态。颈联通过‘从来不食溪边草，自古难耕陇上田’从正反两个方面强调怪石不同于普通牲畜或可耕种之物，进一步突出其奇特之处。尾联‘恨杀牧童鞭不起，笛声斜挂夕阳烟’中，‘恨杀’一词用得很妙，赋予了牧童情绪，同时‘笛声斜挂夕阳烟’营造出一种充满诗意和淡淡的怅惘的意境，画面感极强。在情感表达上，整首诗对奇石充满了好奇、惊叹与喜爱之情。从主题思想来看，诗人借对奇石的描绘，展现了奇石的独特性，表达了对自然奇异事物的欣赏与赞美。在意境营造上，诗中通过对怪石的各种特征描绘以及周围环境如夕阳、牧童等元素的组合，构建出一种亦真亦幻、充满自然意趣和神秘色彩的意境。

速览

《唐伯虎与祝枝山联句咏奇石》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物、奇特、写景、抒情。嵯峨怪石倚云间，抛掷于今定几年。 苔藓作毛因雨长，藤萝穿鼻任风牵。 从来不食溪边草，自古难耕陇上田。 恨杀牧童鞭不起，…