烧药图

译文

有人前来寻找种杏之处并非徒劳，仿佛是庐山深处的小径一般幽深。常常在安静中参悟高深的道理，不会因为忙碌而庆祝清幽的吟唱。愿意追随化育万物的春雨恩泽，还没有说出云间的一片心意。我老来近来多有肺部疾病，好像要另觅紫雪来舒展烦闷的心怀。

注释

种杏

传说董奉为人治病不取钱，重病愈者使栽杏五株，轻者一株，如此数年，得十万余株，郁然成林。这里借指一种美好的、与医道或者高洁品质相关的意象。

清吟

指清雅地吟诵。

化雨

长养万物的时雨，比喻循循善诱，潜移默化的教育。这里指恩泽。

紫雪

古代的一种药物，这里提到紫雪是因为诗人有肺疾，想要借助紫雪来宽解烦闷。

烦襟

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘人来种杏不虚寻’中的‘种杏’可能是化用了董奉种杏的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、幽深的意境，如‘彷佛庐山小径深’将读者带入到一种类似庐山深处小径般幽深宁静的氛围之中。在情感表达上，诗人既有对宁静生活、对参道的向往之情，又有因自身肺疾而产生的烦闷之感。主题思想上，体现了诗人在追求精神境界提升与身体疾病困扰下的矛盾心理，以及对生活的思考。

速览

《烧药图》是明代诗人唐寅的作品，主题为用典、抒情、幽静、哲理。人来种杏不虚寻，彷佛庐山小径深。 常向静中参大道，不因忙里庆清吟。 愿随化雨之春泽，未许云间一片心。 老我近来多肺疾，…