阊门即事

译文

人世间的安乐之地是吴中，而吴中的阊门更是独占雄奇。众多的歌女舞伎在楼台上穿梭，黄金般的财富在水西水东流淌。五更时分集市上的买卖从未断绝，来自四方的人们方言总是不同。如果让画师把这景象描绘成画，画师应该会说很难画得精巧。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，通往虎丘方向。

擅雄（shàn xióng）

独占雄奇，这里指在吴中地区最为雄奇繁华。

翠袖

这里指代歌女舞伎，化用了杜甫‘天寒翠袖薄’等诗句中的意象，以服饰代指人。

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出阊门的繁华盛景，仿若一幅热闹的市井图卷在眼前展开。从写作手法来看，首联采用直接点题和对比衬托的手法，指出吴中是乐土，阊门更胜一筹，总领全诗。颔联通过‘翠袖三千’和‘黄金百万’这种夸张的描写，从人物和财富两个角度展现阊门的繁荣，一写歌女舞伎之多，一写财富之盛。颈联从商业活动和人口来源的多样性来描写，‘五更市卖何曾绝’写出商业的繁华不分昼夜，‘四远方言总不同’体现出这里汇聚了来自各地的人。尾联以画师难画进一步烘托出阊门景象的复杂与独特。在情感表达上，诗人对阊门的繁荣充满了惊叹与赞叹之情，主题思想上主要是描绘阊门的繁荣景象，展现当时当地的经济、社会风貌。

速览

《阊门即事》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、繁荣、赞叹、市井。世间乐土是吴中，中有阊门更擅雄。 翠袖三千楼上下，黄金百万水西东。 五更市卖何曾绝，四远方言总不同。 若使画师描作画，…