山水图

译文

淡淡的雾气在山腰处弥漫，清凉的风在树梢聚集。聆听泉水声响的人习惯了宁静，伫立在平坦的桥上。

注释

滃（wěng）

形容云气涌起。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快，通过白描的手法勾勒出一幅山水画面。诗的前两句‘淡雾滃山腰，清风集树梢’，一‘淡’一‘清’，从视觉和触觉的角度简单描绘出山水间的雾气和清风这两种自然元素，‘滃’字生动地写出雾气弥漫山腰的状态，‘集’字将清风拟人化，仿佛清风有意识地聚集在树梢。后两句‘听泉人习静，伫立面平桥’则引入人物，使得画面有了灵动之感，听泉之人在这宁静的山水间伫立桥上，习于安静，体现了人与自然的和谐统一。在情感表达上，传达出一种宁静致远、闲适惬意的情感。在意境营造方面，描绘出一幅淡雅、清幽的山水意境，让读者仿佛置身于那座平桥之上，感受着山间的淡雾清风，听到泉水的声音。主题思想上，表现了对山水自然的喜爱以及在自然中寻求宁静的心境。

速览

《山水图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。淡雾滃山腰，清风集树梢。 听泉人习静，伫立面平桥。