对竹图

译文

安于箪食瓢饮的贫困生活长久沉沦也不厌恶，竹枝投入怀抱正好有虚怀若谷的好主人。床榻上的毛毯落满黄叶，清风每天都像坐在温暖的春天里。竹子很少与人契合到忘形的程度，为什么独独邀请（我这像严光一样的人）而不厌倦。苔藓长满西边的台阶没有人的踪迹，百年相对彼此眼睛清澈（情谊不变）。

注释

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’这里表示清苦的生活。

氍毹（qú shū）

一种毛织的布或地毯。

契忘形

契合到忘记自己的形体，形容关系极为密切。

客星

这里可能用严光与光武帝的典故，严光被视为客星，此处表示不被世俗所扰的高洁之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘投着虚怀好主人’将竹子拟人化，赋予其‘虚怀’的人格品质，生动地写出竹子的形象和气质。在情感表达方面，诗中表达出诗人对竹子的喜爱与欣赏之情，同时也透露出一种淡泊宁静的情怀。在意境营造上，‘榻上氍毹黄叶满，清风日日坐阳春’描绘出一幅充满诗意和静谧的画面，黄叶满地，清风徐来，仿佛置身于温暖的阳春之中，给人一种清幽、闲适之感。主题思想上，通过对竹子以及和竹子相关场景的描写，表达了诗人对清幽、宁静、淡泊生活的向往以及对竹子高洁品质的赞美。

速览

《对竹图》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、淡泊。箪瓢不厌久沉伦，投着虚怀好主人。 榻上氍毹黄叶满，清风日日坐阳春。 此君少与契忘形，何独相延厌客星。 苔满西阶人迹断，…