吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵，画并书

译文

我快到唐寅自己所说的四十岁时，在桃花庵作画并写诗。身穿田园衣服、粗布僧袍打算就这样度过一生，转眼间流水般的光阴已过了四十载；善事也懒得去做更别说作恶了，富贵不是自己所期望的，也不忧愁贫穷。在僧房里下一局金藤棋盘的棋，在乡村野店喝上三杯石冻春酒；像这样的福分缘分享用不尽，半辈子落魄但却是太平之世的人。

注释

田衣（tián yī）

这里指农夫的衣服，象征朴素的着装。

稻衲（dào nà）

用稻秸做的粗陋衣服，也表示简朴，类似于僧袍，体现出一种远离世俗的意味。

弹指（tán zhǐ）

佛教语，比喻时间短暂，这里用以表达时光飞逝。

金藤（jīn téng）

可能是指一种棋盘，金藤棋盘，体现出一种闲适的生活场景。

石冻春（shí dòng chūn）

酒名，描绘出在野店饮酒的惬意场景。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘田衣稻衲拟终身’描绘自己朴素的着装与打算平淡度过一生的想法，直接入题。‘弹指流年了四旬’则用‘弹指’这样形象的词汇，写出时光飞逝之感。颔联‘善亦懒为何况恶，富非所望不忧贫’运用对比手法，善与恶、富与贫相对，表达出一种随性而超脱的生活态度。情感表达方面，诗人呈现出一种豁达超脱的心境，对富贵不向往，对贫穷不忧愁，对善恶也表现出一种淡然的态度。在意境营造上，诗中出现的‘僧房’‘野店’等意象，构建出一种宁静、质朴的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着诗人在不惑之年对自己生活状态的一种自述与感悟，既有对前半生落魄的坦然，又有对当下平淡生活的满足。

速览

《吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵，画并书》是明代诗人唐寅的作品，主题为自述、豁达、淡泊、写人。田衣稻衲拟终身，弹指流年了四旬；善亦懒为何况恶，富非所望不忧贫。 僧房一局金藤着，野店三杯石冻春；如此福缘消不尽，半生…