花月吟效连珠体十一首 其八

译文

有花却没有月亮，心中的遗憾茫茫无际，有月亮却没有花，遗憾之情变得更加悠长。花美丽得如同美人站在月亮镜前，月亮明亮得像水一样映照出花香。拄着竹杖在月下漫步寻找花朵，带着酒在花前趁着月色品尝。像这样美好的花和这样美好的月亮，不要把花和月当作平常的事物。

注释

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗在文学手法上采用了连珠体，前两句以‘有花无月’和‘有月无花’的对比，直抒胸臆地表达出对花月不能两全的遗憾之情，形成一种回环往复的节奏感。从意境营造来看，诗中通过描写花美似人临月镜，月明如水照花香，将花与月的美相互交融映衬，构建出一种花月交相辉映、清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人对花月的喜爱之情溢于言表，先是遗憾于花月不全，随后细致描绘花月相互映照的美好画面，结尾更是强调莫将花月作寻常，直白地表达出对花月的珍视。主题思想围绕着对花月这一美好事物的赞美与珍视展开，提醒人们珍惜美好事物，莫要司空见惯而忽略了它们的美。

速览

《花月吟效连珠体十一首 其八》是明代诗人唐寅的作品，主题为抒情、花月美、对比、连珠体。有花无月恨茫茫，有月无花恨转长；花美似人临月镜，月明如水照花香。 扶筇月下寻花步，携酒花前带月尝；如此好花如此月，莫将…