花月吟效连珠体十一首 其九
花开烂漫月光华，月思花情共一家；月为照花来院落，花因随月上窗纱。
十分皓色花输月，一径幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月酒须赊。
十分皓色花输月，一径幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月酒须赊。
译文
花儿盛开绚烂无比，月光也很明亮，月亮与花朵情思相连如同一家。月亮为了照亮花朵而来到庭院之中，花朵随着月光映上了窗纱。那十分的洁白明亮，花朵比不过月亮；一路传来的幽幽香气，月亮则要逊于花朵。花与月在世间成为两种美好的事物，靠着花朵赏着月亮，酒钱都可以先赊欠。
注释
- 烂漫（làn màn）
- 颜色鲜明而美丽。出自王延寿《鲁灵光殿赋》‘彤彩之饰，徒何为乎？澔澔涆涆，流离烂漫。’
- 皓色（hào sè）
- 洁白的颜色。
- 幽香（yōu xiāng）
- 淡雅的香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种花月相伴、清幽美好的氛围。诗人通过描绘花与月之间相互映衬、各有千秋的关系，构建出一个充满诗意与浪漫的画面。从写作手法来看，采用了拟人的手法，赋予花和月‘思’‘情’，使二者仿佛具有人的情感和灵性，生动地表现出花月之间的紧密联系。在结构上，全诗以‘花月’为主题展开，每一句都将花和月关联起来，如‘月为照花来院落，花因随月上窗纱’这种对仗工整的句子，增加了诗歌的韵律美。情感表达方面，诗人对花月充满喜爱之情，通过对花月的细致描写，流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，诗人旨在歌颂花月之美，表达对这种美好事物相伴的生活的向往。
速览
《花月吟效连珠体十一首 其九》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物、抒情、花月美、对仗。花开烂漫月光华，月思花情共一家；月为照花来院落，花因随月上窗纱。 十分皓色花输月，一径幽香月让花；花月世间成二美，傍花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品