咏怀诗

译文

栋梁之才有着不凡的风姿，美玉般的贤才超尘脱俗。空旷的山林岁月已晚，冰雪即将来临。腐朽之物不值得谈论，那风云之气多么雄壮。书生徒然等到白头，再三叹息而涕泪横流。

注释

梁楝（liáng dòng）

梁和栋都是房屋的大梁，在这里比喻为国家的栋梁之才。

璠玙（fán yú）

璠玙是美玉名，这里用以比喻美好的品德或杰出的人才。

冰霰（bīng xiàn）

指冰雪。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒。

赏析

这首《咏怀诗》意境上给人一种苍凉、萧索之感。诗中的山林岁晚、冰霰将至的景象烘托出一种压抑的氛围。在写作手法上，首联通过‘郁郁’‘落落’等叠词的运用，生动地形容出梁栋之材和璠玙之器的卓然不凡，采用比喻手法，将贤才比作梁栋和美玉。颔联的环境描写为下文抒情做铺垫。情感表达方面，诗人先表达对贤才的赞赏，随后情感急转直下，从‘壮哉风云气’的豪迈转为‘书生空白头’的无奈与悲哀，前后形成鲜明对比，抒发了诗人空有壮志却无所作为，只能徒然叹息流泪的复杂情感。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满以及对贤才被埋没的惋惜之情。

速览

《咏怀诗》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏怀、壮志难酬、贤才埋没、苍凉意境。郁郁梁楝姿，落落璠玙器。 空山岁历晚，冰霰义如至。 朽腐何足论，壮哉风云气。 书生空白头，三叹横流涕。