咏鸡诗，题金鸡报晓图 其二

译文

头上的红色鸡冠不用裁剪就已生成，浑身雪白的它大踏步走来。一生之中不敢轻易鸣叫，一旦鸣叫千门万户都会打开。

注释

裁（cái）

裁剪，这里表示鸡冠红得自然，无需修饰裁剪。

走将来

走过来。‘将’在这里是助词，无实义。表示鸡向读者走来的动态画面。

轻言语

轻易鸣叫。‘轻’有轻易、随便的意思，强调鸡的谨慎。

赏析

这首诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出鸡的形象。首句从鸡冠入手，描写其‘红冠不用裁’，直观地展现鸡冠的色泽鲜艳，仿佛是天然生成的艺术品。次句‘满身雪白走将来’，则描绘出鸡洁白的羽毛和矫健的身姿，‘走将来’三个字使鸡的形象生动鲜活，似有画面感扑面而来。从情感表达来看，诗人对鸡有着一种赞赏之情。鸡平日里谨言慎行，却又身负一鸣惊人的力量，这象征着一种内敛而富有力量的品质。在意境营造上，通过对鸡的外貌和习性的描写，营造出一种宁静而又充满力量的氛围。主题思想上，诗人或许是借鸡来表达自身的志向或者对某种品质的推崇，即平日里低调含蓄，一旦时机成熟便能够发挥巨大的影响力。

速览

《咏鸡诗，题金鸡报晓图 其二》是明代诗人唐寅的作品，主题为咏物诗、白描、赞颂、内敛。头上红冠不用裁，满身雪白走将来；平生不敢轻言语，一叫千门万户开。