渔樵问答歌
渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。
两人活计山水中，东西路隔万千里。
忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。
一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞，滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求，莫入高山与深水。
两人活计山水中，东西路隔万千里。
忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。
一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞，滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求，莫入高山与深水。
译文
渔翁的船停靠在东海边，樵夫的家住在西山里。两个人的生计都在山山水水中，东西相隔非常遥远。忽然有一天两人相逢，满头的短发都蓬松杂乱。逗留闲坐到太阳正当午，互相倾诉话语情谊多么浓厚。一个说深山里有大树，其中有猛虎吃人肉。不如在平原采集短小的柴薪，没有忧虑也不会受辱。一个说江水里有大鱼，滔天的波浪让人惊恐。不如芦花荡里的水清澈浅缓，没有波涛也就没有怨恨之心。我现在要让你知道应该适可而止，凡事在开始的时候就要谨慎。做事情应该从稳妥之处谋求，不要进入高山和深水之中。
注释
- 樵夫（qiáo fū）
- 砍柴的人，这里指代以砍柴为生的人。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留的意思。出自《易·屯》：‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’
- 巨鳞（jù lín）
- 大鱼。鳞，这里指代鱼。
- 惊刹（jīng shā）
- 应为‘惊煞’，表示极度惊恐，煞，很、非常的意思。
- 知止（zhī zhǐ）
- 知道适可而止。出自《老子》：‘知足不辱，知止不殆，可以长久。’
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如渔翁与樵夫不同的生活环境对比，深山与平原、江水与芦花水的对比，通过这些对比来突出主题。在情感表达方面，传达出一种对安稳、平静生活的向往以及对危险事物的畏惧之情。在意境营造上，描绘了渔翁海边、樵夫山里的生活画面，还有深山猛虎、江中大鱼这些带有危险感的景象，形成了一种有惊有险和宁静平和的对比意境。主题思想上，主要是劝诫人们做事要谨慎，懂得知止，追求安稳的生活，莫要涉足危险境地。整首诗语言质朴、直白，没有过多华丽的辞藻修饰，通俗易懂地表达出作者的思想观念。
速览
《渔樵问答歌》是明代诗人唐寅的作品，主题为劝诫诗、对比、质朴、叙事。渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。 两人活计山水中，东西路隔万千里。 忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。 盘桓坐到日灼午，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品