雪山会琴图

译文

在大雪铺满空旷山岭的清晨弹奏琴音，骑着耸着肩的毛驴踏上漫长的路途。天地之间千古以来兴盛衰亡的事迹，是是非非最终都沉沦下去。

注释

会琴（huì qín）

弹奏琴，‘会’有‘领会、能够’的意思，在这里理解为弹奏。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪满空山晓会琴’描绘出一幅极具画面感的场景，通过‘雪满’‘空山’‘晓’等意象勾勒出清冷、孤寂的氛围，‘会琴’又增添了一抹高雅的气息，动静结合。‘耸肩驴背自长路’则通过描写骑驴人的形象和长路，表现出一种悠然又有些许落寞的感觉，其中‘耸肩驴背’的形象描写得很细致。在情感表达方面，诗中蕴含着对千古兴亡之事的深沉感慨，从‘乾坤千古兴亡迹’可以看出诗人对历史变迁、世事无常的感叹。而‘公是公非总陆沉’表达出一种对是非最终都被历史淹没的无奈与怅惘。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境，后两句则将意境拓展到宏大的历史时空当中，古今对照，更显沧桑。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨，以及对是非在历史长河中最终命运的思考展开。

速览

《雪山会琴图》是明代诗人唐寅的作品，主题为感兴亡、绘景情、写孤寂、叹历史。雪满空山晓会琴，耸肩驴背自长路。 乾坤千古兴亡迹，公是公非总陆沉。