游镇江登金山、焦山

译文

人世间的道路贯穿大江南北，尘世间的风波从古至今都存在；春天里在旅途上为白发渐生而悲伤，给孤独园因战火而荒废了黄金般的佛地盛景。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

指因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

赏析

从文学手法上看，首联采用对偶的手法，‘人间道路’对‘地上风波’，‘江南北’对‘世古今’，对仗工整，使诗句节奏感强，且高度概括地写出了人世的广阔与风波的漫长。情感表达方面，颔联的‘悲白发’直接点出诗人的悲伤情绪，这种悲伤来自于旅途之中对时光流逝、容颜老去的感慨。在意境营造上，通过‘江南北’‘世古今’构建出宏大的时空感，再结合‘悲白发’‘废黄金’又增添了一种沧桑、落寞与悲哀的氛围。主题思想围绕着人生的旅途艰辛、时光易逝、世事无常以及对战争破坏美好事物的叹惋展开。

速览

《游镇江登金山、焦山》是明代诗人唐寅的作品，主题为感时伤事、旅途愁思、时空感、叹惋。人间道路江南北，地上风波世古今；春日客途悲白发，给园兵燹废黄金。