葛仙图

译文

葛长庚作为三天门的官吏，他身坐蟾蜍而赤着脚行走。他游遍天下九州岛却无人认识，但是在炼丹的台箓之上已经标有他的名字。

注释

蟾蜍（chán chú）

两栖动物，这里是葛仙的坐骑，在神话传说中常与神仙相关，象征着灵异。

丹台（dān tái）

指神仙的居处，也是炼丹之处，在此诗中表明葛仙在仙界的地位。

箓（lù）

道教的秘文，这里的丹台箓表示仙界记录仙人的名册之类的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直接描述的手法。前两句对葛仙的形象进行描绘，‘三天门吏葛长庚，体坐蟾蜍赤脚行’，生动地勾勒出葛长庚奇特的形象，坐着蟾蜍赤脚行走的形象塑造得极为奇异，给读者以强烈的视觉冲击。从情感表达上，诗中透露出一种对葛仙的崇敬之情，葛仙虽然游历世间不被众人所知，但在仙界的丹台箓上已经有名，暗示他的超凡脱俗。在意境营造方面，通过描绘葛仙独特的形象和他不为凡人所识的境遇，营造出一种神秘、超凡的意境。主题思想上，主要是对葛仙的描写与赞美，表达了对葛仙境界的向往与崇敬。

速览

《葛仙图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写仙人、崇敬、神秘、奇异形象。三天门吏葛长庚，体坐蟾蜍赤脚行。 游遍九州岛人不识，丹台箓上已标名。