题画二首

译文

八月骑着驴走下蓝关，在南州的白塔湾借宿。墙上将熄的灯映照着千里幽梦，四更天的月光下树叶飘落。

注释

蓝关

即蓝田关，为古时的关隘名，在今陕西蓝田东南。此地地势险要，是交通要道。

南州

泛指南方地区。

白塔湾

一个具体的地点，从诗中可知为旅途中借宿之处。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接叙事，点明时间（八月）、人物（骑驴者）和地点（蓝关、南州白塔湾），简洁明了地勾勒出一幅旅途图景。颔联‘壁上残灯千里梦，月中飞叶四更天’则转为写景抒情。残灯与千里梦相对，飞叶与四更天相衬，通过残灯这一微弱、将灭的意象与千里的广阔之梦形成强烈的反差，表现出一种孤独寂寥之感；月中的飞叶在四更天这样静谧又冷寂的时刻飘落，营造出一种凄美、清幽的意境。情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥、惆怅的情绪。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，表达出旅途之人内心的复杂情感。

速览

《题画二首》是明代诗人唐寅的作品，主题为羁旅诗、叙事、抒情、清幽。骑驴八月下蓝关，借宿南州白塔湾。 壁上残灯千里梦，月中飞叶四更天。